sábado, 25 de julio de 2015

PARÍS: mirada y andanza.- (Pieza III)



De día, natural; farolas en la noche; iluminada siempre: París, la luz. 

 Charles Garnier, arquitecto francés del siglo XIX.

       Decoración y colorido, la arquitectura de Garnier, conocida como "estilo Napoleón III", viene a ser un neobarroco, grandilocuente y muy ornamentado. El Imperio contribuyó a la renovación, con la influencia clásica griega, en el arte de la edificación.

     Iluminada por los escritores, un ingrediente literario contiene y muestra cada esquina de París. Búsqueda de la imagen evocada en los libros y su reflejo en la realidad. O como el recuerdo de Jean-Paul Sartre, al pasear por el bulevar de Saint Germain, punto de la Revolución de mayo 1968.

Camino a buen paso por la calle Lafayette hasta la plaza de la Ópera. El amanecer abrió las palabras, gotas que caen y termina el silencio. Preludio para mirar el entorno, más cercano que de lo común. Compartir mirada. Saber que uno es circunstancial transeúnte, en París y en la vida.
Y contarlo.

     París conserva con pulcritud sus huellas. Ojos y ánimo predispuestos para la observación de característicos escenarios urbanos, primero con la influyente guía de Marcel Proust, quien describió la decadencia de la nobleza francesa en el siglo XIX, -“En busca del tiempo perdido”- y estableció el espejo del tiempo y la memoria, del arte y las pasiones humanas.

    La imitación resulta homenaje a las descripciones, a las conversaciones que entrecruzan sus personajes en estos lugares. Y se imaginan los paseos que Proust daba junto a una amiga por los Campos Elíseos y los jardines de las Tuilerías.

    Hay otras etapas alternativas para inagotables paseantes proustianos.

     Proust es, ante todo, parisino. Vivió en el primer piso del 102 del bulevar de Haussmann, donde escribió la mayor parte de su obra. Hay cuatro páginas intrigantes en un cuadernillo de Proust, en las que relata los intensos días de observación de una mujer por las calles de París. Arranca en la Estación de l'Est, –cerca del hotel en que me sitúo-, recorre el bulevar de l'Hôpital, el puente de Saint-Michel, calle Lafayette, hasta la Plaza de la République. Magnetiza con lo que cuenta y lo comprobamos visualmente.



     Llegado al bulevar Montmartre, plagado de tiendas de moda, destacan los tres edificios de las famosas galerías comerciales Lafayette.










        Entro. Las plantas tienen balcones que dan hacia un atrio circular cerrado, coronado por una espectacular cúpula de vidrieras de estilo modernista. Merece una visita, al menos para conocer su edificio central.


       Y subir a la última planta. Desde su terraza se pueden apreciar hermosas vistas de París.

=====================

“Los Pasajes de París”,
con la mediación de Walter Benjamin.


Los Pasajes...

Concretamente, los espacios de mi mayor interés y atención en París. Pieza central, resulta difícil de comunicar. Y pudiera escribirse en otro molde narrativo. Lo hago en éste.

-         ¿Qué te llama tanto de las travesías cubiertas?

-         Mira las fotos: calles interiores plenas de luz.

-         Bien, sí, tiendas y cafeterías. ¿Eso es todo?

-         La novedad, la moda, y comercio especializado de objetos antiguos.

-         Eso se da en cualquier ciudad.

-         Ya, lo sabemos; Pero empezó aquí, en estas calles que permiten el paso de un sitio a otro, de un bulevar a un conjunto monumental o a un sitio de trabajo, de encuentro. Mientras se pasa, se mira.

-         Tú lo has dicho: lugares de paso.

-         Sí, como lo es la novedad: es breve. La moda se sustituye por otra.

-         Entonces, ¿por qué los Pasajes?

-         Son los que permanecen. ¿Te has fijado de qué están fabricados sus techos?

-         A la vista está: hierro y cristal.

-         Materiales que duran más. Lo provisional de la moda en lo permanente del recinto.

-         ¿A dónde quieres llegar?

-         ¡Ya estamos aquí! El Pasaje es un lugar para ver y dejarse ver.

-         Y ¿de dónde has sacado tú eso?

-         De la obra "Los Pasajes de París", de Walter Benjamin. Una lectura de hace años.

-         ¿Quién es?

-         Filósofo y escritor alemán; poco conocido, es cierto. Murió con 44 años: dejó su obra inacabada; incluida ésta de los Pasajes.

-         Lo importante es que a ti te orienta, en esto. Conocer su biografía no afecta al caso. Antes hablábamos de Marcel Proust

-         Sí. La importancia de las personas de pensamiento. Benjamin fue un intelectual de gran talla.

-          Y ahora que has visto los Pasajes, ¿sigue el significado y la energía de estos lugares?

-          Será mejor que mires las fotos… Con las palabras quizá no sea suficiente.

-          La palabra contiene el valor expresivo. Hay que querer narrarlo.

-         ¡Ah, contarlo…! La forma se te resiste.

-         Un argumento parecido a cómo se construyen las novelas de misterio y acción: situar un hecho llamativo que ocurra en un Pasaje.

-         ¿Y…?

-         Quizá la intriga, que necesita maestría, hecha  sin solidez, desfigure lo que quiero decir.

-         Inténtalo al menos.

-         Lo diré como sé: aunque resulte torpe, será cierto.

-         Como sea. Elige los recursos para dotar de realidad a la narración.

   

             El siglo XIX es el sueño del que hay que despertar.
        Los pasajes enlazan los bulevares: atraen, fluyen, se muestran y desaparecen, como las personas del nuevo París. Es vivir en público a la vez que a resguardo. La alegoría es la novedad, a la vez que lo transitorio. El pasaje, mientras nos lleva, se muestra y hace visible. Cuando volvamos a pasar, algo habrá cambiado.


  Podemos comprobarlo. Miremos cómo camina la gente por el Pasaje de los Panoramas, de comercio antiguo, en una atmósfera entre poética y decadente.


El “passage” es una combinación de calle y de interior; es una calle estrecha y corta, por debajo de las casas. El pasaje no es privado; es público y se atraviesa, se gana tiempo para llegar a otra parte. Es un signo más del período: sitio para ver y ser visto. Está reservado a las personas, no hay vehículos. Lo que se desarrolla y ocurre en los establecimientos y en el propio pasaje, favorecía que el caminante anduviera pausadamente, y la lentitud es propicia para que se acostumbre al trance de observar e imaginar.


 Junto a los comercios de novedades aparecen los periódicos. Comparten la misma esencia. Cada día el periódico nace y muere, la publicación temporal que tiene que renovarse constantemente; el periódico es la novedad. (Hay una expresión que dice “nada es más anticuado que el periódico de ayer”).

 
 París empieza a ser capital de muchas 
cosas, una de ellas la moda. 
        Hay que salir bien vestido y, a ser posible, llamativamente, que se note la presencia. Nace un estilo de vida que genera modelos comerciales, sociales y éticos. Un nuevo sentimiento vital, la ambición de lo nuevo.

  
Pasaje del Havre.

             Lo que comenzó con el despertar de los sentidos ante las cosas, se transforma en la 
capacidad de percibir semejanzas no sensibles.     
     Esta es la observación de W. Benjamín.           
Y el enigma se renueva: 
el propósito de su análisis era 
unir el material y la teoría, los edificios y el modo de vivir; en un 
mundo de cosas, el individuo no es aún consciente de la vivencia del instante. 

      Es lo propio del fetichismo de la mercancía.



      La mayoría de los pasajes de París surgen posteriormente a 1822. La primera condición de su florecimiento es la coyuntura favorable del comercio textil.




En su decoración, el arte entra al servicio del comerciante. El interior se convierte en el refugio del arte. A ambos lados de estas galerías, que reciben la luz desde arriba, -el cristal es el futuro-,  se abren las tiendas más elegantes, de modo que el pasaje es una referencia en sí mismo con la luz en la que el sueño sumerge a las cosas, haciéndolas aparecer a la vez extrañas y muy próximas. Las creaciones y modos de vida provenientes del siglo XIX quedan “iluminados", se ven, son presencia.  

Una vida nueva se desarrolla en París: Pasajes, panoramas y exposiciones universales, el interior y las abiertas vías de París. La calle cubierta se habita y en ella se producen encuentros, buscados y fortuitos. Se comenzó por la preocupación por la limpieza e higiene públicas, la importancia de las fachadas y el arte en la calle, el trato cortés, galante;... ¡tantas cosas!



       El pasaje es la aparición de la vida de negocios y comercio, porque hay que estar por donde pasa la gente.

       
La novedad y lo efímero van de la mano en este espacio lleno de “encantos”. Hay memoria popular de los amores de pasaje…, pasajeros:


«En el pasaje Vivienne,
Ella me dijo: soy de la Vienne».


 








“Yo debía encontrarme con una doncella

en el pasaje Bonne-Nouvelle,

pero en vano la esperé”.

 
      En el poeta Baudelaire, que fue habitante destacado de los pasajes, es característico que las imágenes de la mujer se asocien con las de París.
Lo comprobamos en un poema de sus “Flores del mal”, dedicado a lo momentáneo:

A una transeúnte

La calle atronadora aullaba en torno mío.
Una dama pasó, que con gesto fastuoso
De súbito bebí, con crispación de loco.
Y en su mirada lívida, centro de mil tornados,
El placer que aniquila, la miel paralizante.

Un relámpago. Noche. Fugitiva belleza
Cuya mirada me hizo, de un golpe, renacer,
¿Salvo en la eternidad, no he verte jamás?

¡En todo caso lejos, ya tarde, tal vez nunca!
Que no sé a dónde huiste, ni sospechas mi ruta,
¡Tú a quien hubiese amado. Oh tú, que lo supiste!



Enamoramiento despertado por una mujer desconocida que pasa. Con sólo un flash, una impresión, que luego se reconstruye, con sólo ver una piedra se imagina todo el edificio.
      
Este pasaje está muy cerca de la Biblioteca Nacional, a donde Benjamin acudía en sus días de París. Hoy es de uso restringido y de destino de trabajo intelectual y universitario. Aun personalmente rodeado de sombras y amenazas, quizá este pasaje le ayudó en su peculiar visión.

Benjamin tiene capacidad de poetizar estos lugares y convertirlos en sensaciones. 
       El auténtico manuscrito del Libro de los Pasajes fue escondido durante la guerra en la Biblioteca Nacional. No habré buscado lo bastante y no he encontrado calle o plaza dedicada a Walter Benjamin, quien tanto estudió París. Seguramente lo habrá.


        Decir lo cierto y ser creíble. Resulta una paradoja: en los testimonios escritos analizamos los hechos pasados. Los ponemos en las páginas como mejor sabemos, y al resultado lo llamamos historia.

-         ¿Qué quieres explicar?

-         Ir más allá de los límites del turismo habitual, un cambio en el trayecto.

-         Empeño difícil para sólo unos días, donde se es forastero.

-         ¿A qué tierra pertenece una persona? ¿A la de su nacimiento o a la de su empeño?

-         Te veo venir: los derechos del hombre proclamados por la Revolución Francesa.

-         Sí, pero atento a lo que significa el mundo comercial de bulevares y pasajes: la economía no es una ciencia moral.


-         Es un tapiz de múltiples hilos.

-         Al entrar a un pasaje se vive la sensación de llegar a un mundo distinto. Inmediatamente intuimos que puede darse la narración infinita.

-         Es un espacio tridimensional cuyas piezas se van modulando con la luz y, sobre todo, con el paso del visitante, quien acaba por formar parte de ese conjunto.

-          Las fotografías muestran una sensación inesperada, un deseo de habitarlas. Vuelve el misterio y las palabras se quedan cortas.

-          Calles iluminadas, moda y paso. Eso era.

-         También moda, publicidad, espacio para el coleccionista. Y prostitución. Una belle époque de contraste entre la bohemia y la explotación social de la clase trabajadora.

-         Con espacio para el flâneur.


-         ¿Flâneur? ¿Quién es el flâneur?

-         Un singular paseante callejero.

-         Yo no le visto.

-         Ya no se da. Apareció con los pasajes en el siglo XIX.

-         Su presencia, ¿se le notaba?

-         El flâneur perfecto era el que, fuera de casa, se siente en todas partes como en casa. Y vive en el centro del mundo. En las nuevas construcciones se siente bien el flâneur. El gran almacén es su último territorio. El poeta Baudelaire era un flâneur.

-         ¿Y qué hacía, cuál era, digamos, su trabajo?

-         Aparentemente ocioso, sale al espacio público para vender y comprar: él es mercancía en sí mismo. Se le distingue enseguida. Vende y compra de lo más variado, sabe lo que le interesa a su posible clientela, trata con obras de arte, compra y cambia objetos, poemas… Todo ello con un extravagante y llamativo aspecto. Es, en sí mismo, la novedad y el paso del tiempo. Es un explorador del mercado.

-          …Y si nos acercamos más…

-         Podemos decir que es un personaje intermedio entre un bohemio y un artista moderno. La ciudad no es su patria sino su escenario.

-         La evolución de París.

-         Los cafés se llenan, los teatros se abarrotan de alegres espectadores. Los pasajes hormiguean de curiosos. Los timadores se agitan tras los flâneurs.

-         Interesante aventurero…

-         … y arriesgado.

-         Pero no tenemos una imagen de lo que podría ser su apariencia.


-         Que cada quien lo imagine como quiera. Veámoslo como un homenaje a la vida en los márgenes, un modo de vida poliédrico que nace de la necesidad de un espacio urbano. 

lunes, 20 de julio de 2015

París, mirada y andanza, (parte II).


CINCO DÍAS EN PARÍS. (CINQ JOURS Á PARÍS)


   PARÍS
    PARÍS ULTRAJADO
    PARÍS ROTO
    PARIS MARTIRIZADO                      PERO PARÍS LIBERADO.








(Mireille Mathieu – “Sous le ciel de Paris”, que puedes escuchar ‘pinchando’ en:

      Referencia a un período histórico, (el de la primera mitad del siglo XX, con las dos guerras mundiales), recoge la apreciación de lo que los continuos rectores sociopolíticos han pretendido que se entienda y viva como aliento de lucha por ser, de la ciudad y sus moradores.

       Pasear por París, reconocer las actitudes de identidad y hablar de la ciudad es el objetivo. Para ello, hay que situar la mirada y la percepción de las diferentes atmósferas parisinas en un doble plano:

 1.- Lo que es simbólico –incluso tópico- en cada área de la Ciudad de la Luz. Que el comentario sea breve, pues todos sabemos de París, sus espacios y entornos monumentales.


2.-  Hablar de un hecho, sea anecdótico o de cierta importancia, que refleje una particular vivencia que se puede observar o haber vivido y la advierte.

Los grandes bulevares

     En 1670, Luis XIV de dice suprimir las fortificaciones con el fin de desarrollar el nuevo curso de los Grandes Bulevares, plantadas filas de árboles diversos y con una amplia nave central. Bajo Luis XIV, hoteles y extravagancias se multiplican, con grandes jardines a lo largo de esta arteria repleta de cafés de moda y Teatros.
       
        En la Restauración de la Monarquía sus dos polos son el bulevar de Gante (o de los italianos), donde se reúne la juventud rica y elegante, los dandis de linaje, y el bulevar du Temple, más popular, fue apodado bulevar del Crimen por los melodramas sangrientos que se representaban en sus muchos Teatros. Después de 1900, el centro de lujo y del placer se desplazó a los Campos Elíseos.
“…La Luna llena sobre PARÍS...”
    Lobo hombre en París”: canta ‘La Unión’, puedes escucharla mientras lees; si ‘pinchas’ en: https://www.youtube.com/watch?v=cdjS7d6ZJpE).“

                A la llegada, está nublado. Se percibe un resplandor del momento álgido de la Luna: no se la ve, pero está ahí.
Calor. Un día por encima de 38ºC. Los parisinos llaman a esto “la canícula”, (con acento en la última a), fenómeno veraniego pasajero, ola de calor o así, extraordinaria y hasta desquiciante.

            París es una obra profundamente urbana. Con sus ángulos, desconcierta y produce un fuerte extrañamiento.

          Los franceses, concretamente en París, aplican esto de la exaltación nacional. Hasta el punto de prefieren señalar que lo ignoran antes de decir algo que pueda afectar negativamente a la consideración y grandeza de Francia.



“Hay un pacto
veinte veces secular
entre la Grandeur
de la France
y la libertad del mundo”.
   ¡Ah, la Grandeur!, que pensadores, escritores y líderes inspirados han mantenido.

   
 El presidente De Gaulle (que puede ser considerado el último con carisma, o el primero de la 5ª República) aprovechó la oportunidad de su popularidad tras la segunda guerra y situó en alta expresión: "La France ne peut être la France sans la grandeur". (“Francia no puede ser Francia sin la grandeza").

              (Cuando De Gaulle perdió el referéndum de 1969, se retiró a su pueblo. Le sustituyó G. Pompidou. Un periódico publicó un chiste gráfico en el que, aparecía en televisión el nuevo presidente, De Gaulle llamaba a su esposa para decirle:

       -         “Ven a ver al presidente de ma Republique”–mi República-).

      Todos sabemos de París, hayamos estado o no, de sus símbolos y referencias. Esta ciudad es un cruce constante de historia y leyendas grabadas en placas y monumentos, en puentes y obeliscos, que conforman sus múltiples señas de identidad.
     Los monumentos son realidades históricas constantes, llaman al visitante y no defraudan.
      
================

Bulevares y Pasajes: identidad de París

Bulevar Haussman visto desde Galerías Lafayette

    Se produjo una importante y decisiva transformación de París: Les Halles (mercados cubiertos) se convierten en centros comerciales, en el corazón de la capital, pretendiendo solucionar los problemas de circulación y de higiene, (que no acaban de remediar).

  El barón de Haussman recibió el encargo de Napoleón III de llevar a cabo un programa de reformas en París. Su obra alteró gran parte de la ciudad medieval y transformó más de la mitad de los edificios de París.

        El objetivo era urbanístico y comercial: dotar a París de grandes vías de comunicación. Pero el fin más serio y oculto de esta transformación era recuperar el control político de París, posibilitando que las fuerzas del orden accedieran con facilidad a los barrios obreros, pues las estrechas calles los hacían fortalezas y centro de rebeliones.
    


  Se desmantelaron áreas completas, que fueron reemplazadas por los bulevares. 
    La zona se convirtió en una concentración de mansiones, comercios, teatros y cines 

     La zona alcanzó su apogeo en el siglo XIX, convirtiéndose en sitio de paseos y placer, lugar donde ver y dejarse ver. Se construyeron los típicos pasajes cerrados de la época que ofrecían un lugar para pasear al abrigo de las inclemencias del tiempo. 

     Para el paseante, una de las zonas más bellas de París es la de Les Halles; en la que hasta hace poco, la población se dedicaba al comercio. Hoy es una miscelánea de gente de toda ocupación y nacionalidad. 
     Los viejos mercados y cobertizos de origen medieval se transformaron en grandes almacenes en la época moderna, y acabaron siendo desplazados fuera de París en el siglo XX, cuando surgieron los nuevos sistemas de comercio.

     Las perspectivas abiertas a través de largas calles rectas se corresponde con la tendencia en el siglo XIX, de ennoblecer las necesidades técnicas mediante una planificación artística.

 También la lucha de barricadas, los ferrocarriles, la camaradería, el movimiento social, la Bolsa, la Comuna…

Esto es lo que el viajero quería ver. 

 -         Abuelo, no lo comprendo. Y veo que escribes ‘barón’ con ‘b’.

-         Anaïs, estamos hablando de un cambio muy importante en una ciudad grande. Lo de ‘barón’ es un título de noble, como lo de marqués o duque…

-         Tampoco sé eso. Puede ser verdad lo que dices, pero no entiendo cómo hacer calles largas,  anchas y rectas sea una excusa para controlar a los obreros y a los pobres.

-         Siento que lo entiendas así. Es un cambio profundo en una ciudad que se había quedado atrasada. Se pasó de calles pequeñas, en círculo alrededor del centro de la historia de París, a calles rectas, amplias, enlazadas unas con otras, haciendo más grande París.

-         Y eso ¿qué tiene que ver, Antonio, con todo esto, si dices que se convirtió en una ciudad bella? –entra en la conversación Paula, la amiga de Anaïs.

-         Pues que si se cambia una pieza en el juego, cambia todo el juego. Y aquí se cambió mucho.

-         Sigo sin entenderlo, abuelo, -se impacienta Anaïs.

-         A ver,… puede resultar un poco enrevesado para vosotras, pero tengo que decirlo. Ya lo comprobaréis cuando, de mayores, vayáis a París y paseéis por sus calles.

-         Yo lo que quiero es ir a Disney World, abuelo.

-          Y yo también, Antonio, -manifiesta Paula.

-         Pues decidlo en casa, a ver si vuestras familias se animan.

-         Te hemos cortado el rollo…, -dice Paula.

-         Sé que decir esto y que se entienda, es difícil. Pero tenía que comentarlo.

-          Pero es que hablas para personas que ya han estudiado más que nosotras, -indica Anaïs-. ¡Dices unas palabras!

-         Las ideas se hacen con palabras, queridas niñas.

-         ¿Hacer cosas con palabras…? –se extraña Paula.

-          Y ahora, abuelo, te toca decir que ya lo entenderemos.

-          Sí, lo entenderéis. Yo lo digo ahora, que puedo.

-         Pero si pudiera ser en forma de cuento o algo así… -sugiere Paula- que fuera más entretenido.

-         Sí, Paula; podía haberlo contado como: “Érase una ciudad que estaba sucia y anticuada. Sus habitantes estaban de malhumor y se peleaban unos contra otros, pues muchos eran pobres, otros trabajadores y no ganaban el suficiente dinero”. Sigue tú, Paula.

-         “…Un día el emperador llamó a su arquitecto y le dijo: “¡Quiero una ciudad limpia y nueva, donde no haya oscuridad en las calles, y en la que el alcantarillado vaya por debajo de tierra y, así, no haya malos olores ni ratas, ni enfermedades!” Y el arquitecto llamó a los obreros y empezaron a trabajar.

-         Y construyeron edificios nuevos y grandes, -continúa Anaïs-, con tiendas bonitas con muchas cosas: ropa de moda, y las viviendas encima de las tiendas, que las habitaron los comerciantes y la gente de negocios, también algunos artistas.

-         …Y la gente salía a las calles para encontrar amigos, los niños a jugar entre los árboles, los novios, para hablar de amor,… - prosigue Paula.

-         Muy bien, chicas. Pero no todo fue tan feliz. Aunque el resultado es París.

      -         Y aparecieron los hoteles, teatros y sitios de espectáculos. Todo el mundo habla de lo bonito que es París, -dice Anaïs.

  -         Pues si lo que os cuento lo veis duro de entender, no sé si hablaros de lo siguiente, de los Pasajes.
-         Tú, dilo, Antonio. Pero hazlo fácil.

-          Ahora leeréis lo de los Pasajes; que además de la novedad, es algo digamos… intelectual, erudito.

-          ¿”Eru”... qué? Luego, abuelo, te quejas de los sabihondos. Anda que la palabra…

-      Cuando vayamos a Disney-París lo mismo sabemos algo más, -intenta conformarse Paula.

-         París bien vale el esfuerzo, niñas.

=============

Y los PASAJES, que se verán a continuación...