martes, 11 de julio de 2017

Fiesta de temporal clausura, en “Zalacaín”, con SØren Peñalver



     'Lunes Literarios' de “Zalacaín” clausura la temporada literaria,  por estacional y transitoria interrupción, por verano.

¡Ah!, llega julio, con su calor murciano, y “Zalacaín”, pasa página y nos dice ‘hasta luego’. “Los lunes literarios de Zalacaín”, toda una institución cultural, —lo sabemos, es obvio—, en la noche del 10 de julio se convirtió en una fiesta.  Para celebrar lo literario y la amistad. Y además, si es por cese de actividad, aunque sea temporal, siempre queda un punto de nostalgia y vacío.

Es una tregua, un espacio/tiempo para descansar activamente, preparando la reapertura, en septiembre se recomienza.

      El broche de esta etapa ha sido con SØren Peñalver, con quien asistimos al adelanto de poemas de su libro de próxima publicación, quizá en otoño. Una obra con puntadas por las que narra su historia y muestra su esencia libre.

Acto poético este de los lunes, aunque esta noche contiene el importante añadido de la presencia concurrente de muchos amigos de SØren Peñalver, que han querido estar y compartir, conociendo de antemano que el poeta valora altamente la amistad y la memoria.

     Por eso, amigas y amigos poetas, escogidos para la ocasión, —decidir es rasgarse—, han sido llamados a decir, en público y voz alta, aquellos poemas que SØren un día les compuso y obsequió. Alegórica y representativamente son siete, podrían haber sido (si el tiempo se detuviera), setenta y siete, o centenares de amigos quienes dijeran y leyeran, porque ha sembrado mucho, y es sobradamente apreciado y conocido. Desde luego, el espacio de ‘Zalacaín’ se queda pequeño, pero ya se sabe: cosmos pequeño, corazón grande.

       Lucidez en la memoria prodigiosa, inteligencia, amistad, poesía... La construcción de un ser complejo, a través de un diálogo de la condición humana, con sus contradicciones y desesperanzas. Ese es SØren.

     El perdón, siempre; y no tiene cabida rencor alguno. Porque los hombres no son felices si viven en el odio. Nos descubre siempre la libertad que, finalmente, es buena. En la amistad y el amor, la humana presencia solidaria sencilla.
         Con su aspecto cuidadamente desaliñado y colorido, SØren, desgrana los temas literarios de permanecen en su continua mutación recurrente.
        ¿Cómo lo hace?
        En esta noche de eléctrica miscelánea, de presencia y amistad: se convoca y las personas acuden.

· Los padres del poeta, siempre presentes, en la realidad y en el mito.

· La Harley Davidson, moto del padre, icono anclado en la Historia personal.

· Los viajes y las estancias en diversos países y lugares, con innegable y poderosa influencia destacada en Grecia y Turquía. (Por cierto, se marcó unos pasos de danza griega).
Busca las palabras precisas, que suenen, que rediman de los destrozos de los días: todavía la palabra salva.

SØren, poeta que gira, en sus poemas, sobre sí mismo hace de la vida lenguaje, escritura. Pasea al hombre a través de los símbolos y aspira vivir poéticamente.

· Las anécdotas continuas y encadenadas. En las apariciones públicas de SØren Peñalver, bien sabemos que apenas hay improvisación: hasta ésta es contemplada. Esperamos que nos sorprenda y que su poesía hable por sí misma.

· La referencia a la homosexualidad, el amor, el futuro sentimental, la convivencia. Es habitual que el hombre sufra porque la persona a quien ama un día desaparece. El verdadero sufrimiento es la advertencia y comprobación de que la pena no es eterna.
          El poeta apresa lo que no se muestra a la vista, en sus poemas hay iluminaciones, y las sitúa en relación con Rimbaud.

   
  · Surge, entre otros, un nuevo tema, el de la correspondencia escrita.
Las Cartas, en un tiempo, el actual, en que, comunicativamente, todo ha de ser dicho en la síntesis de ciento cuarenta caracteres, él escribe largas cartas a sus amigos. Estas misivas, que permanecen en discreto cajón, hasta ahora, dice Soren que se subastarán en una galería inglesa con un alto precio. En sus documentos manuscritos, aunque aborda cuestiones literarias, se centran en las curiosidades de la vida y sus formas de ocio: “Mis vivencias brotan con tanta premura que necesitan de tiempo para expresarlas”.

     Los poemas de Soren se pueblan de vida, hablan de un imaginario de elevación: árboles y pájaros. (Y su gata, “Emily Brontë”, que le escucha y le observa). La tierra, la vegetación, el mar… afirmando así una visión cósmica, de pertenencia.
        
      La poesía de SØren Peñalver, en conjunto, es de celebración, ya se hable de la memoria, del tiempo, de las ausencias, del enigma de lo poético. Al fin, es la fiesta de la palabra.

     Concluyó con la lectura del poema, por el propio SØren, y que inmediatamente pasó regalar a todos los presentes.

     Como señalamos, de todo esto se habló en la noche poética de clausura, por vacaciones, de los lunes en Zalacaín.

     La rentrée, en septiembre y meses siguientes, promete mantener y elevar la intensidad de poetas, escritores y artistas.

       Así lo esperamos, así será.

miércoles, 5 de julio de 2017

Lectura dramatizada. Cincuentenario de la pérdida de José Martínez Ruiz, “Azorín”. Obra teatral: Trilogía de “Lo Invisible”


      Leer y hablar de la obra es lo apropiado. (“El teatro también se lee”). Así sigue entre nosotros el autor, en su obra: la memoria recupera su creación literaria.

     Un universo desconocido se abre ante el lector y el espectador, simultáneamente: eso es la “Lectura dramatizada”. Y se manifestó, se hizo visible y sólida.

     Han pasado los años desde que, en 1927, se estrenó la trilogía de “Lo Invisible”, de “Azorín”. Por compañías de actores profesionales y aficionados, se ha representado, después, muchas veces y en distintos teatros y ciudades. Noventa años después se ha reestrenado en Murcia —donde, a lo largo de los años, se ha representado varias veces—. Campus universitario de La Merced, en su aula de teatro “Concha Lavella”. 

       A cualquiera de nosotros le puede pasar en la vida aquello que sucede en el escenario, cuando se recorre el laberinto de caminos que se separan, para reunirse después. Esta obra, incluida en el ciclo “Escenas de cuyo nombre no quiero acordarme”, del proyecto y programa Deletreartes, (que, entre otras, fija la actividad teatral los últimos jueves y viernes de mes), “Lo Invisible” ha sido una intensa y compleja experiencia.


El atractivo supremo del Teatro es aquello que es posible, que se convierte en realidad y transportarnos a una dimensión nueva. Un pensamiento, hablado o mimetizado, se encadena y desemboca en otro, viajando al interior del personaje. Nos aleja de todo lo familiar y, a su vez, nos ofrece seguridad. 





                  Los protagonistas de la obra “Lo Invisible” se sienten empujados por la esperanza de que pueda existir otra vida, en otro lugar, y por la posibilidad de poder empezar de nuevo y volver a creer en algo.

     El escenario contiene en el centro una traslúcida tela blanca iluminada tenuemente desde el interior. Al lado izquierdo, una luz proyectada simula la entrada de un túnel, y a la derecha una puerta, la de la realidad. 

     Con este diseño de línea angular, se insinúa la “expresión del tránsito”, —señal absolutamente inestable, en la que se está y no se está a la vez—, el punto de no retorno a partir del cual nada puede volver a ser visto con los mismos ojos.
    15 personajes transitan por escenario y todos son imprescindibles para transmitir las impresiones y los indicadores.

   Debido a lo limitado de actores masculinos, ha habido que recurrir a que mujeres interpreten papeles de hombre: la “Autora teatral” sustituyó al autor, “El Traspunte” del teatro —que, en su vitalidad, no tiene miedo a la muerte—. El “ayudante del Dr. Death” se convirtió en “la Ayudante”. Y el viejecito, transmutado en “Viejecita”. La “Hermana de la Caridad”, sí era ‘hermana’, en femenino.
      Roles cortos en frases-texto pero necesarios, indispensables para la escena, como la “Actriz” en el Prólogo y como el “Mendigo” del acto “La arañita en el espejo”, como “Pedro” en ‘El Segador’, personaje a merced de su mujer y la complicidad.  




      Los ocho roles fueron interpretados fenomenalmente, y son dignos de mención.
También en “La arañita…” se muestran bien compensados “Lucía” y “Don Pablo”, en equilibrio con la protagonista. (“Don Pablo” se fija en unos ojos que nunca engañan y se enfrenta a la culpa).

     Diez lecto-intérpretes entregados a la lectura dramatizada como se entregan a la vida y traspasan felizmente más allá de la afición, alcance verdaderamente emocionante. Hicieron que la obra se sustentara y ayudaron a descubrir unas intimidades trascendentes. Las protagonistas pueden elegir cómo quieren que sea el mundo. Eso se queda ahí, dentro de cada cual: el mundo está en el interior. Y en lo consciente de esa trascendencia late la esperanza de volverles a reunir en otra obra.
     La escritura de “Azorín” es finamente revulsiva. No alivia sino que altera. Y sitúa en la incomodidad que produce lo frágil de la realidad y que hay un mundo interior al cual difícilmente podemos acceder y no hay lugar donde resguardarse de la monotonía, de la nada.
       La lectura nos zarandea y nos lleva desde el sentido más profundo de las cosas a la inquietud, donde la nada es un elemento esencial porque habita en los límites, en aquel lugar común del tránsito que las personas intentamos inútilmente evitar, con la tendencia a evadirnos en un espacio nuevo, un lugar fantástico con un escenario verosímil, en la ilusión de acceder a la dimensión desconocida. Pero nada vuelve a ser igual que antes.




       
Cinco personajes femeninos sustentan cada acto escénico.

      
      Como varillas de abanico: se necesitan todas unidas para mover el aire.


      Ideas universales de la cotidianidad, presencia reflexiva.




Tres ejes protagonistas que comparten, en distintas situaciones, la proximidad de la muerte, aceptación. Meditación sobre las relaciones complejas entre personajes, palabra y escena.    La obra dibuja el recorrido de un aprendizaje único, que solo se experimenta una vez.



La SEÑORA,
alegoría de la muerte, personaje ideal y surrealista en presente continuo. 

       LEONOR
LA ENFERMA                                      MARÍA

Inmensidad… Eternidad… Infinito


TERESA Personaje terrenal, sin escrúpulos    

    para conseguir sus fines, usa el miedo a la muerte.


            El autor coloca una arañita en un espejo, paralela a los significados en los otros actos, enfocada desde tres ángulos: Leonor, María y la Enferma. Deslumbran por su potencia. Incluso en la frontera que separa euforia y desencanto.



         LEONOR declina. Desgastada por la ausencia del esposo y la enfermedad, se encamina hacia la comprensión y se apaga en una muerte lenta.
         MARÍA defiende su maternidad y su posición, formada por horas de silencio. Es valiente y pasa del dominio racional a pedir ayuda en lo esotérico.
        La ENFERMA es un ser que resiste las sentencias médicas y que, finalmente acepta el exitus.
               Tres personajes maltratados, desconfiados y anhelantes.

               Y, en conjunto, cinco formas de monólogo que son inmersión en la mente del ser humano con pluralidad de significados. Sensación de circularidad. Estímulo para quebrar la inercia de la costumbre, y también como broche de un definitivo  y largo adiós.

     
Todo esto lo enhebra muy bien la SEÑORA, mujer fascinante en alegoría de lenguaje universal, personaje encarnado con sensibilidad arisca desde su incuestionable posición de poder. Y la sutileza del engaño acompañado del chantaje emocional que contra MARÍA despliega TERESA (la risa que se dispara ante la muerte como desahogo).

       El tenue humor es el único que le da una dimensión real; para que no sea una tragedia. Se pasa también por la ternura, por la luz...

           Esta obra es un recorrido emocional que se vive, y que nos une al resto de los seres humanos. Es algo muy particular pero tremendamente universal: todos pasamos por ese suceso.
     La emoción se abre paso por entre las frases. Los actores y actrices tienen dudas a la hora de mostrar su personaje, pues hay que llegar hasta recovecos profundos. Seres humano en el momento de la adversidad final.
 
       Han vivido el proceso descubriéndolo todo. Estos roles exigen mucha complicidad, al hablarse de algo tan dedicado, sensación de «trance»... Es absolutamente importante la relación humana del equipo, y la ha habido.



     Una extraordinaria experiencia.

     Que debe prolongarse.



     Hay que acudir al Teatro, ver a los personajes en relieve y en directo, jugar a que se crean que son otro y lo son o no. No se dejen desnaturalizar por el espejismo de la televisión: una cosa es ser actor y otra ser famoso.

Larga vida al Teatro. 

miércoles, 28 de junio de 2017

Concluye el primer semestre de 2017: Club de Lectura Deletreartes


Con el título de “Obras incompletas de Gloria Fuertes”, se conmemora el centenario de su nacimiento.
                Se clausura de acuerdo con el calendario y el programa.

    El Club retornará a su actividad, probablemente, el último martes de septiembre…
   —¿Cómo que… probablemente? —pregunta con irónico escepticismo una señora, en esta espesa tarde.
—Los encuentros de Cultura se sujetan a la disponibilidad de especialistas y estudiosos: lo habitual es que acudan y se celebren.
—Entonces, ¿dónde está la cuestión?
—En el excesivo calor. Gracias a la tecnología del frío: ¡aquí estamos! —con aire frío en el Hemiciclo que se abre a la frescura de la poesía de Gloria Fuertes.

—Sí, el calor, tema recurrente. Y más aún, que en “Murcia es donde vive el Sol”, —comenta otra chica.

—¡Ah, ya! Claro, si esto sigue así, que se emprenda en octubre. 
    
    En la tarde del último martes de junio, calor intenso, humedad y agobio, los termómetros informan de 39ºC; el vientecillo es cálido y seca hasta los ojos.

Presenta el acto la Coordinadora de Cultura de la UMU, Diana de Paco.

Hace un recorrido por lo que ha sido la actividad del Club de Lectura en los seis meses del presente año. Autores y obras. Y destaca que los asistentes vienen “leídos” de casa; es decir que acuden, en cada ocasión, con el fundamento de la lectura previa.

Ahora, el paréntesis veraniego.

Continúa con la introducción de quien se declara lector apasionado de la obra de Gloria Fuertes: el Dr. don Antonio Díez Mediavila, del que, además de su extenso currículum académico, subraya que el título de ‘Doctor’ lo obtuvo en esta Universidad de Murcia.



  Sí, con la tesis doctoral dirigida por don Mariano de Paco, a quien agradezco su presencia esta tarde, aquí y ahora, —observa Díez Mediavila.  



Comienza el conferenciante con la pregunta de “¿Quién es Gloria Fuertes? Y a la que responde con la lectura de un poema autobiográfico:

“…nací en Madrid 
a los dos días de edad, 
pues fue muy laborioso el parto de mi madre 
que si se descuida muere por vivirme.

 A los tres años ya sabía leer
 y a los seis ya sabía mis labores.
Yo era buena y delgada,
 alta y algo enferma.
A los nueve años me pilló un carro
 y a los catorce me pilló la guerra;
A los quince se murió mi madre,
se fue cuando más falta me hacía.
Aprendí a regatear en las tiendas
y a ir a los pueblos por zanahorias.
Por entonces empecé con los amores,
-no digo nombres-,
gracias a eso, pude sobrellevar
mi juventud de barrio.
Quise ir a la guerra, para pararla,
pero me detuvieron a mitad del camino.
Luego me salió una oficina,
donde trabajo como si fuera tonta,
—pero Dios y el botones saben que no lo soy—.
Escribo por las noches
y voy al campo mucho.
Todos los míos han muerto hace años
y estoy más sola que yo misma.

—”¿Por qué, cien años desde su nacimiento, recordamos a Gloria Fuertes?”, —siembra el aire con su pregunta el disertante. Y abre una vía al diálogo con los asistentes: “Porque su obra es una proyección real de su imagen”.



Hay poetas a quienes se les denomina “de verso suelto” y luego está Gloria Fuertes, querida y denostada, famosa y desconocida. Poesía distinta, rompedora, fuera de las corrientes (“Gloria es Gloria”). La autora rememorada es “poeta de cabecera”, (En 1968 publicó “Poeta de guardia”), para ser leída de forma constante pero no continua.
La palabra estudiosa y cultivada del Dr. Antonio Díez Mediavila, de la Universidad de Alicante, ha señalado los hitos del camino, mediante lectura, comentario y recitado, añadiéndole el recurso del humor y la anécdota.

     Gloria Fuertes escribió siempre, ante cualquier eventualidad y circunstancia, pues siente la necesidad inexcusable de decir. Escribía a borbotones, en cualquier lugar. 

La autora vendió bastante bien sus libros, (y aún se venden), y se la conoce más por su literatura infantil y juvenil: es lo que le dio de comer y le posibilitó vivir con holgura y comodidad, en un viaje con el que saltó de la miseria al éxito, desde «una niñez de suburbio con hambre por los lados». Humilde, solitaria, con hondo sentido del dolor de la vida, Gloria tenía un lado ingenuo (o que podía parecerlo) que le hizo una gran autora de literatura infantil. Escribió para niños, pero se dio cuenta de que la apartó de su vertiente principal de poeta grande.

Su interés residía en la poesía “para adultos”. Con las características de la ingenuidad y la palabra cotidiana, poeta de la difícil facilidad.
                   Díez Mediavila ha considerado que hay que señalar la relación de Gloria Fuertes con

· El Amor, con su decantación homosexual, (“Ciencias Naturales meditacionales”), en soledad, en la dicotomía de los extremos. Y su condición de soledad, “Isla ignorada”, Gloria es esa isla.

· con Dios y la religión: una relación sui géneris. Lee el poema “Oración para ir tirando”.

· con la Paz, Gloria escribió una poesía muy propia (con las rimas de la ironía), con guiños especiales para sobrevivir.


Díez Mediavila lee los poemas como aproximación a la autora, de quien destaca su decisión por la paz, pacifista a fuer de vivirlo y escribir.

Concluye su recorrido con el poema de Gloria Fuertes: “Tengo que deciros”.



El coloquio es animado, además de las incursiones de quienes conocen la obra de Gloria, y a quienes responde Díez Mediavila con más poemas y situaciones anecdóticas.



Y claro, no podía faltar la polémica presente en estos días.

Como lo publicado por el escritor Javier Marías (“Francamente, me resulta imposible suscribir que Gloria Fuertes fuese una grandísima poeta a la que debemos tomar muy en serio”) el 25 de junio en El País Semanal, en donde acusa de que, con ocasión de su centenario, sufrimos una campaña orquestada para encumbrar a Gloria Fuertes.

Y se ha sumado tanto el escritor Pérez Reverte y como el periodista Juan Cruz, entre otros, quienes, seguramente, de haber algo así como “Instituto del Arte Poética”, pertenecerían a él como miembros activos para el otorgamiento del “Certificado de calidad y excelsitud poética”, del que excluyen a Gloria Fuertes y a otros muchos.


          Hay quienes siguen creyendo en la vigencia literaria de Gloria Fuertes, como Teatralia, Festival Internacional para niños y jóvenes, en Madrid, este año, con un particular homenaje a Gloria Fuertes.
        La polémica y la diversidad forman parte de la sociedad y la riqueza dialogante. Y contribuye a hacer visible el centenario del que tratamos: el de Gloria Fuerte.

Se cierra temporalmente el Club de Lectura Deletreartes:





—“Volvemos enseguida”.